찰리 푸스(Charlie Puth) - Done For Me 가사-발음-해석

JuneTein

June 15, 2023

2018년 릴리스된 찰리 푸스의 두 번째 앨범 보이스노츠(Voicenotes)의 5번째 트랙 수록곡입니다. 켈라니(Kehlani)와 피처링하였고 빌보드 핫 100에 53까지 올랐습니다.

노래 좋은데 생각보다 히트 못쳤군요.

What you thinking?
왓 유 띵킹?
무슨 생각 중이야?

You think that you could be better off
유 띵크 댓 유 쿠드 비 베터 오프
더 좋을거라 생각해?

With somebody new (No oh oh baby no)
위드 썸바디 뉴
다른 사람과 함께 하는게?

You say you're leaving
유 세이 유아 리빙
네가 떠나간다고 말하네

Well if you wanna leave
웰 이프 유 워너 리브
그래 떠나고 싶다면

There ain't nobody stopping you (No oh oh baby no)
데어 에인트 노바디 스톱핑 유
아무도 너를 막는 사람 없어

I won't beg for your love
아이 원트 벡 포 유어 러브
너의 사랑을 구걸하진 않을 거야

Won't say please I won't fall to the ground on my knees
원트 세이 플리즈 아이 원트 폴 투 더 그라운드 온 마이 니즈
애원하지 않을 거야, 무릎을 꿇지도 않을 거야

You know I've given this everything
유 노 아이브 기븐 디스 에브리띵
알지? 나는 모든 것을 바쳤어

Baby honestly baby honestly
베이비 어니스트리 베이비 어니스트리
자기야 솔직히 말해서, 자기야 솔직히

I lie for you baby I die for you baby
아이 라이 포 유 베이비 아이 다이 포 유 베이비
너를 위해 거짓말도 하고, 너를 위해 죽을 수도 있어

Cry for you baby
크라이 포 유 베이비
너를 위해 울었어

But tell me what you've done for me
벗 텔 미 왓 유브 돈 포 미
나를 위해 네가 무엇을 했는지 말해봐

For you baby
포 유 베이비
너를 위해 했었는데

And only you baby
앤 온리 유 베이비
오직 너만을 위해

The things I do baby
더 씽스 아이 두 베이비
내가 했던 일들

But tell me what you've done for me
벗 텔 미 왓 유브 돈 포 미
나를 위해 네가 무엇을 했는지 말해봐

I never cheated
아이 네버 치티드
나는 속인 적 없어

Deleted everyone
딜리티드 에브리원
모두를 삭제했어

Cause they made you uncomfortable
커즈 데이 메이드 유 언컴포터블
그들 때문에 네가 불편해 했으니까

These accusations I can't apologize for something that I didn't do
디즈 애큐제이션스 아이 캔트 어폴러자이즈 포 썸띵 댓 아이 디든 두
이런 비난들에 대해서, 나는 내가 하지 않은 일에 대해 사과할 수 없어

I won't beg for your love
아이 원트 벡 포 유어 러브
너의 사랑을 구걸하진 않을 거야

(두 번 반복)
You know I've given this everything
유 노 아이브 기븐 디스 에브리띵
알지? 나는 모든 것을 바쳤어

Baby honestly baby honestly
베이비 어니스트리 베이비 어니스트리
자기야 솔직히 말해서, 자기야 솔직히

I lie for you baby I die for you baby
아이 라이 포 유 베이비 아이 다이 포 유 베이비
너를 위해 거짓말도 하고, 너를 위해 죽을 수도 있어

Cry for you baby
크라이 포 유 베이비
너를 위해 울었어

But tell me what you've done for me
벗 텔 미 왓 유브 돈 포 미
나를 위해 네가 무엇을 했는지 말해봐

For you baby
포 유 베이비
너를 위해 했었는데

And only you baby
앤 온리 유 베이비
오직 너만을 위해

The things I do baby
더 씽스 아이 두 베이비
내가 했던 일들

But tell me what you've done for me
벗 텔 미 왓 유브 돈 포 미
나를 위해 네가 무엇을 했는지 말해봐

카카오톡 공유하기 →